—  Seite 1 2  —   FRAUEN LIEBEN LEBEN     Unter diesem vieldeutigen Motto in Anlehnung an den romantischen Gedichtzyklus von Adalbert von Chamisso’s "Frauenliebe und –leben" haben die Nürnberger Sängerin Renate Kaschmieder und der Pianist Florian Kaplick ein ungewöhnliches Konzertprogramm konzipiert. Konzertplakat GROESSER Zum 200. Geburtstag von Robert Schumann   Erstmalig hatte diese Gedichte Robert Schumann vor 170 Jahren vertont, dessen Geburtstag sich am 8. Juni 2010 zum 200. mal jährt.   1999 schließlich hat sich die amerikanische Komponistin Elizabeth Austin, nach Lektüre von Ingeborg Bachmanns Roman "Malina" dazu entschlossen, eine Auswahl von Gedichten aus diesem Zyklus erneut zu vertonen - - - Liebesbeziehung aus moderner Sicht.   Zu Austins 70. Geburtstag im Jahre 2009 hat Florian Kaplick die Auseinandersetzung mit Chamissos Gedichten fortgesetzt und eine Collage erstellt:Teile von Schumanns Vertonung werden mit Austin zu einem neuen Ganzen zusammenfügt. Diese Fassung wurde in Frankfurt/Höchst zum erstenmal aufgeführt. Elizabeth Austin   Da sowohl Schumann als auch Austin jeweils nicht alle Gedichte vertonten, wird hier auch der gesamte Gedichtzyklus in einem Konzert zur Aufführung gebracht. Um den Denkanstoß für Elizabeth Austins Neukomposition nachvollziehbar zu machen, ergänzen Auszüge aus Ingeborg Bachmanns "Malina"-Roman die Aufführung.   Im ersten Teil des Konzerts wird das Thema des Abends aus der Sicht Rainer Maria Rilkes beleuchtet, in Vertonungen von Elizabeth Austin und dem in Bayern lebenden Komponisten Holmer Becker, dessen Rilke-Lieder die ausführenden Künstler 2003 uraufgeführt haben.   08. Juni 2010 - 20:00 Uhr - Fränkischer Theatersommer       96142 Hollfeld   —  Seite 1 2  —